Sonia Velton: A ​fülemüle kastélya

    Sonia Velton első magyarul megjelent regénye „A Fülemüle kastélya” több szempontból is különleges. Elsősorban gyönyörű. A borítója és az élfestése is harmonikus, és összhangban áll a kissé borongós, apró elemekből felépülő történettel. Másrészt izgalmas, hogy egy Kentben élő, a világ több földrészén is dolgozó írónő egy speciálisan magyar témát ír meg történelmi hitelességgel egy gótikus fikciós műben.

    Sonia Velton a hírhedt Báthory Erzsébet történetét dolgozta fel, hiteles forrásokra támaszkodva, mégis a saját szájíze szerint. A hiteles forrás némiképp természetesen megkérdőjelezhető, ennek miértjét nem is elemezném, kiderül a könyvből is, de elég a történelmi mítoszok keletkezését számba vennünk, és ismernünk a politika gépezeteit, máris megállapíthatjuk, hogy Báthory Erzsébet kultuszát valószínűleg főként a korabeli propaganda faragta érdesre, véresre.

    A regény középpontjában az erdélyi grófnő udvara áll, és a narrátor egy fiatal árva lány, Boróka aki a Kárpátok lábánál nevelkedett, majd a grófnő szolgálólányaként került a csejtei kastélyba.

    Boróka retteg az úrnőtől akiről különös szóbeszéd terjed, és idegenül érzi magát a hatalmi harcoktól terhes udvarban, de kedvessége és szorgalma hamarosan közkedvelté teszi a grófnő belső köreiben, és a társai közt is. Egyszerre lesz népszerű és irigyelt, miközben ő maga nem vágyik különösebb figyelemre vagy hatalomra. Aztán a helyzete egyik napról a másikra újra megváltozik, és sokkal sötétebb erők kereszttüzébe kerül, mint amire valaha számított.

    A regény némiképp lassú folyású, alaposan bemutatja a korabeli hatalmi viszonyokat, a különböző társadalmi osztályok helyzetét, és Báthory Erzsébet kapcsolatrendszerét is. Tényekre épül. A szerző alapos munkát végzett, és egy olyan atmoszférát teremtett, amelyben egyértelműen felismerhetőek az erdélyi magyar ízek. Nagyon jó volt elmerülni a korban úgy, hogy ismerős illatok, hiedelmek, és kifejezések vettek körül. Egyszerre volt biztonságos, érdekes és különleges, mert maga a szerző idegen ezen a tájon, és mégis otthonos képet festett.

    A karakterépítés, a sok különböző nézőpont felvonultatása, és az alapos környezetépítés azonban a történetmesélés rovására ment. A cselekmény maga meglehetősen kevés, és többször inkább csak utalás, mágia vagy szóbeszéd, mint megtörtént esemény. Nem a történelmi hitelesség kevés, hanem a pontos elbeszélés. Ugyanakkor maguk a szereplők nagyon izgalmas karakterek, úgy is, hogy tulajdonképpen egyedül Boróka volt kedvelhető. Tudatosan vagy sem, de a negatív karakterek viszik vállukon a regényt. Emiatt nehezen kapcsolódtam érzelmileg a hozzájuk, viszont sokkal objektívebben láttam magát a cselekményt.

    Ami igazán megrázó volt az a nők, és a cselédek helyzete. Ha a nő általában másodrendű, akkor az úri házakat kiszolgáló dolgozó emberek (főként nők) harmad vagy negyedrendű tagjai csak annak a társadalomnak, amit tulajdonképpen ők működtetnek. A szabadság pedig egy olyan madár, aki nemhogy elfogtak, de kisütöttek és meg is ettek ebben a férfiak uralta, rangra és vagyonra épülő világban.

    A fülemüle kastélya olyan olvasmány, amely egyszerre szól a múlt hatalmáról és a személyes küzdelemről. Bár nem egy könnyed esti olvasmány, érdemes elmerülni benne.

A könyvet köszönöm szépen a Libri-nek!

Adatok:
Kiadó: Libri Kiadó
Megjelenés: 2025.
Oldalszám: 380

Fordító: Alexovics Ingrid

Fülszöveg:
Egy kegyetlen hírű asszony, akinek meg kell küzdenie az igazságért egy kíméletlen, férfiak uralta világban.
Az árva Borókának el kell hagynia a Kárpátok lábánál megbúvó kis házat, amelyben az őt felnevelő férfival lakik, hogy a hírhedt grófnő Báthory Erzsébet udvarában szolgáljon. Boróka retteg a szigorú özvegytől, akiről azt híresztelik, hogy hajadonokat gyilkol. A kastélyban váratlanul halálos kórság üti fel a fejét, a grófnő pedig – mit sem törődve a közte és a szolgálólány közötti társadalmi rang adta akadályokkal – különös figyelmet szentel a fiatal lánynak, és törékeny kapcsolat szövődik közöttük. A kastély fölé azonban sötét fellegek gyűlnek: hatalmas erők szövetkeznek Báthory Erzsébet ellen, akinek vagyonára többeknek is fáj a foga. Vajon kiben bízhat meg a legközelebbi bizalmasai közül? S vajon elárulja-e Boróka az úrnőjét, amikor megtudja, ki is ő valójában...

A regény megvásárolható itt: Booklove