Steve Behling: A ​ragacs ramazúri (Stitch ügynök 1.)

 Szerintem Stitch az egyik legvidámabb és legkülönlegesebb Disney-figura. Nagyon szeretem az egész alapmesét, a hawaii életérzést, a kissé esetlen űrlényeket, a színes, mozgalmas kalandokat és persze azt a furcsa, szívet melengető bűbájt, ami csak Stitchre jellemző. Emiatt voltam kíváncsi Steve Behling történetére is: vajon sikerül-e írásban visszaadni azt a különleges hangulatot, amit a rajzfilmek képviselnek? Úgy érzem ez maximálisan sikerült.

    A ragacs ramazúri egy lendületes, vicces, és meglepően izgalmas kalandregény, amely nemcsak a gyerekeket, hanem a felnőtteket is könnyen magával ragadja. A könyv ideális önálló olvasásra a nagyobbaknak, de közös felolvasásra is remek, egy igazi családi kaland, ahol mindenki talál valami szeretnivalót.

    A történetben Stitch, a 626-os kísérlet űrlény-detektívként tűnik fel, aki Párizsban és a világűrben is üldözőbe veszi a bajkeverő zűrlényeket, természetesen Lilo, Pleakly és Jumba társaságában, a Főtanácsosnő megbízásából. A cselekmény pörgős, sosem ül le, és pont olyan bolondos, szerethető és kicsit rumlis, mint maga Stitch.

    A szerző nagyszerűen megragadta Stitch egyéniségét: megőrizte az összes különc, vicces vonását, de adott neki egy újfajta mélységet is. Stitch itt nemcsak hóbortos és szórakoztató, hanem fejlődőképes figura is, aki próbálja megérteni a szabályokat bár időnként sajátosan is értelmezi őket.

    A világ ismerős, mégis új: Lilo és Stitch egy más környezetben, új lények között mozognak, de a történet atmoszférája megőrizte az eredeti mese melegségét. Behling ügyesen építi tovább a Disney-univerzumot, miközben hozzáadja a maga egyedi ízét. Párizs, az űr, a zűrzavar és a szeretet mind megfér egymás mellett ebben a derűs, mégis fordulatos kalandban.

    Stitch újabb kalandja pompásan belesimul a Manó Kiadói profiljába, Vidák Réka fordítása pedig jó érzékkel lel rá a szöveg humorára. A nyelvezet bohókás és meglehetősen élénk. A grafikai elemek teljesen átveszik az eredeti stílust, de két színnel dolgoznak. Én örültem volna egy színgazdagabb kivitelnek, de alapvetően így sem volt rossz. A 226 oldalas terjedelem elsőre talán hosszúnak tűnik de annyira mozgalmas a történet, hogy pikkpakk kiolvassuk az egész könyvet.

    Összességében jó kis kaland volt ez, teli a Stich világra jellemző különös fordulatokkal és lényekkel, vidámsággal és szeretettel. A ragacs ramazúri ideális olvasmány gyerekeknek és fiataloknak, akik szeretik az izgalmas, vidám, kicsit furcsa kalandokat. Jó választás lehet azoknak is, akik a Disney-világ karaktereit kedvelik, hiszen Stitch itt új szerepben tűnik fel nem csak egy folyton bajba kerülő csillagkutya, hanem aktív résztvevő a rejtélyek megoldásában.

Köszönöm szépen az élményt a Manó Könyvek Kiadónak!

Adatok:

Kiadó: Manó Könyvek Kiadó

Megjelenés: 2025

Oldalszám: 226

Ford.: Vidák Réka

Fülszöveg:

Ismerd meg Stitchet, a világ legszuperebb űrlény-detektívét!
A 626-os ügynök, más néven Stitch és barátai Párizsba mennek, hogy idegen bajkeverők, vagy ahogy a szakértők hívják őket, zűrlények után nyomozzanak, akik gyanús terveket szövögetnek. Vajon Stitch képes lesz megoldani ezt az egyáltalán nem e világi rejtélyt? Vagy olyan kalamajkában találja magát, ami ragadósabb, mint a zűrlények trutyija?

A könyv megvásárolható ezen a linken: https://manokonyvek.hu