Amanda Weaver regénye, a Fast & Reckless – Padlógázzal a szívembe egy olyan romantikus történet, ami a sebesség, az elfojtott érzelmek és a szakmai elhivatottság izgalmas elegye. A könyv a Menőkönyvek gondozásában jelent meg, egy egyszerű, elegáns fekete-fehér-arany borítóval. A megjelenése nem hivalkodó, de energikus, ahogy maga a történet is. A cselekmény klasszikus alapokra épít, de a díszlet a modern sportvilág egyik legizgalmasabbja a Forma–1-es paddock kulisszái közé vezeti az olvasót, ahol a tizedmásodpercek mellett a szív ritmusa is gyakran felgyorsul.
A történet középpontjában Mira áll, aki hét év távollét után tér vissza a száguldó cirkusz vérkeringésébe. Visszatérése nem véletlen és nem is zökkenőmentes, csapatfőnök apja beosztottjaként kell helytállnia, miközben szembe kell néznie a múltjával is. A bonyodalmakat fokozza Will, a tehetséges, de kezdetben meglehetősen arrogánsnak tűnő pilóta érkezése, aki szintén egyfajta bizonyítási vágytól fűtve próbálja újra felépíteni karrierjét. Bár Will karaktere az első fejezetekben ellenszenvesnek hat a túlzott magabiztossága miatt, az írónő remek érzékkel bontja le a férfi köré épített falakat. Ahogy haladtunk előre a szezonban, fokozatosan megkedveltem, látva a felszín alatt rejlő valódi elszántságát.
A regény egyik legérdekesebb stilisztikai megoldása a narráció módja. A szerző távolságtartó, mégis váltott nézőpontú elbeszéléstechnikát alkalmaz, ami különleges kettősséget kölcsönöz a szövegnek. Ez a megközelítés lehetővé teszi, hogy egyszerre lássunk bele mindkét főhős gondolataiba és vágyaiba, miközben fenntart egyfajta külső szemlélői pozíciót. Ez a technika különösen jól működik a munkahelyi dinamika ábrázolásakor, ahol a professzionalizmus és a személyes vonzalom folyamatosan ütközik egymással.
A könyv nyelvezete kifejezetten friss és mai, amiért külön elismerés illeti a fordítót. A párbeszédek pörgősek, a szöveg ritmusa pedig követi a versenyek feszültségét. Bár néhol a káromkodások talán túl természetesnek vagy gyakorinak tűnhetnek, ezek valójában tökéletesen belesimulnak a regény miliőjébe. Egy ilyen magas hőfokon égő, stresszes környezetben, mint a boxutca és az istállók világa, ez a fajta nyersesség inkább a hitelességet növeli, semmint rontaná az olvasási élményt. A technikai háttér kidolgozottsága egyébként is a könyv egyik legnagyobb erőssége. Weaver láthatóan alapos kutatómunkát végezhetett bár nincsenek pontos ismereteim a témát illetően. Mindenesetre aa szakkifejezések használata, a futamsorrend követése és a csapattagok közötti feszültség ábrázolása még egy olyan olvasó számára is meggyőzővé teszi a környezetet, aki egyébként nem jártas a technikai sportokban.
A mellékszereplők közül Violet alakja emelkedik ki, aki vibráló személyiségével és támogató jelenlétével az egyik legszimpatikusabb karaktere a műnek. Az ő jelenléte már előrevetíti a sorozat folytatását, amelyben ő kerül a középpontba, és remélhetőleg a magyar kiadó hamarosan elhozza az ő történetét is a hazai olvasóknak. Összességében a Fast & Reckless egy vidám, lendületes és érzelmekkel teli regény, amely bebizonyítja, hogy a szerelem néha a leglehetetlenebb helyzeteken és a legszigorúbb szabályokon is képes áttörni. Amanda Weaver könyve kiváló választás mindazoknak, akik egy könnyed, de mégis tartalmas kalandra vágynak a Formai 1-es világ kulisszái között. Nekem nagyon tetszett.
Köszönöm szépen a könyvet a Menő Könyveknek!
Adatok:
Kiadó: Menő Könyvek Kiadó
Megjelenés: 2025
Oldalszám: 320
Ford.: Neset Adrienn
Fülszöveg:
Száguldj hőseinkkel ebben a romantikus, a Forma-1 kíméletlen tempót diktáló világában játszódó regényben! Két barát padlógázzal halad egy olyan irányba, ami mindkettőjük számára végzetes lehet.
Mira Wentworth pontosan tudja, hogy Will Hawley bajt jelent. Az apja csapatának új, elképesztően jóképű pilótája hiába túráztatja magát, a lány elszántan ellenáll a csábításnak. Már akkor eldöntötte, hogy a pályán nem keres szerelmet, amikor kamasz korában elkövetett hibája miatt mindent elveszített. Most végre esélyt kapott, hogy az apja csapatának asszisztenseként visszakerüljön a Forma-1-be, és nem fogja hagyni, hogy egy szemtelen jóképű rosszfiú az útjába álljon.
Will viszont kizárólag egyetlen nőt akar megszerezni…
Miután partiarcként majdnem hagyta elfüstölni Forma-1-es karrierjét, Will Hawley végre ismét versenyezhet, és elszánta magát, hogy a dobogóra is felkerül. Szeret úgy gondolni magára, hogy rosszfiús énje már a múlté, de elég egyetlen pillantás a főnök lányára, és kész kockára tenni mindent.
Ahogy sisteregni kezd a levegő Mira és Will között, már nem tudják kapcsolatukat a barátság keretei között tartani. A múlt is felüti ocsmány fejét, így a sok szempontból törékeny szerelemre új megpróbáltatások várnak. Vajon sikerül együtt áthaladniuk a célvonalon?
Száguldj hőseinkkel ebben a romantikus, a Forma-1 kíméletlen tempót diktáló világában játszódó regényben! Két barát padlógázzal halad egy olyan irányba, ami mindkettőjük számára végzetes lehet.
Mira Wentworth pontosan tudja, hogy Will Hawley bajt jelent. Az apja csapatának új, elképesztően jóképű pilótája hiába túráztatja magát, a lány elszántan ellenáll a csábításnak. Már akkor eldöntötte, hogy a pályán nem keres szerelmet, amikor kamasz korában elkövetett hibája miatt mindent elveszített. Most végre esélyt kapott, hogy az apja csapatának asszisztenseként visszakerüljön a Forma-1-be, és nem fogja hagyni, hogy egy szemtelen jóképű rosszfiú az útjába álljon.
Will viszont kizárólag egyetlen nőt akar megszerezni…
Miután partiarcként majdnem hagyta elfüstölni Forma-1-es karrierjét, Will Hawley végre ismét versenyezhet, és elszánta magát, hogy a dobogóra is felkerül. Szeret úgy gondolni magára, hogy rosszfiús énje már a múlté, de elég egyetlen pillantás a főnök lányára, és kész kockára tenni mindent.
Ahogy sisteregni kezd a levegő Mira és Will között, már nem tudják kapcsolatukat a barátság keretei között tartani. A múlt is felüti ocsmány fejét, így a sok szempontból törékeny szerelemre új megpróbáltatások várnak. Vajon sikerül együtt áthaladniuk a célvonalon?
A könyv megvásárolható ezen a linken: https://manokonyvek.hu












