Ha egy könnyed modern romantikus könyvet szeretnék, bátran nyúlok a Vi Keeland könyvek után, hiszen biztos vagyok abban, hogy egyenletesen hozza a tőle megszokott színvonalat. Legújabb, magyarul megjelent regénye, „A legnagyobb kísértés” is iskolapéldája Keeland stílusának. Egy adag pezsgő kémia, elkeverve némi drámával és kész is a koktél: egy gyorsan pergő, olvasmányos történet. Jó volt belehelyezkedni a történetben, komfortos volt olvasni, de azért maradt bennem némi hiányérzet utána. A történet alapfelállása klasszikus főnök-beosztott receptre épül, és mégsem. Adott két ambiciózus, rendkívül tehetséges ügyvéd, Naomi és Dawson, akik bár alá-felé rendelt helyzetben vannak valójában egyenrangúak. Egy félresikerült dupla házfoglalás következtében találkoznak, de ahogy mondani szokták: “Akit a sors neked szán, azt az ördög is utánad tolja talicskán." Így a véletlenből hamar munkatársi kapcsolat lesz. A jogi irodai környezettel a történetbe bejött egy olyan szál, ami nekem nagyon érdekes volt. Bár mélységében egyiket nem tárgyalja a könyv, mégis izgalmas jogi eseteket, büntetőpereket villant fel. Keeland egyik legnagyobb erőssége ebben a könyvben a szakmai háttér megfestése volt. Sajnáltam, hogy mélyebben egyik ügybe se ment bele a történet.
Azonban itt el is érkeztünk a regény egyik ellentmondásához. Míg a tárgyalóteremben két éles eszű felnőttet látunk, addig a kettesben zajló, flörtölős kommunikációjuk sokszor meglepően gyermetegre sikerült. Bár a köztük lévő szikra vitathatatlan, a szócsatáik néha súrolták a tinédzserkori civakodás szintjét. Külön meg kell említenem Dawson kókuszimádatát is, ami a szerző szándéka szerint valószínűleg egy kedves egyéni jellemvonás lett volna, de a gyakorlatban inkább hatott egy kissé erőltetett és „béna” hóbortnak, mintsem sármos különcködésnek.
Ami igazán kiemeli a regényt a tucat-romantikák közül, az a háttérben meghúzódó fájdalmas titok és a komolyabb mellékszálak. Naomi nővérének rákkal való küzdelme a könyv legmeghatóbb és legőszintébb pillanatait szolgáltatja. Ezek a fejezetek adnak valódi mélységet Naomi karakterének, és itt mutatkozik meg Keeland érzelmesebb oldala. Ugyanez igaz volt Dawson fiatalkori traumájára is. Emellett Naomi unokaöccse zseniálisan vicces, Sheldon pedig kifejezetten cuki. A csivava nem nőtt igazán a szívemhez, de talán nem is ez volt a célja.
A regény hibája talán éppen az, amiben a legerősebb is akart lenni. Több fontos és nehéz témát érint – a gyásztól kezdve a titkokon át a betegségig –, de úgy éreztem, egyiket sem bontja ki igazán, az azonban kétségtelen tény, hogy a feloldása mindegyiknek megtörténik. A titok, ami meghatározza a végkifejletet, ütős ugyan, de a hozzá vezető út és a feloldás is valahogy túl gyorsan, túl könnyen történik meg. Valahogy megmaradt felszínesnek mindennel együtt és ugyan a romantikus oldalt erősítette, de az érzelmi rész nem épült fel igazán. Dawson előélete lassan építkezik, aztán hirtelen lecsapódik, és nincs igazán időnk feldolgozni.
A legnagyobb kísértés egy tipikus Vi Keeland-regény: olvastatja magát, szexi, szórakoztató, és megvannak a maga érzelmi csúcspontjai. Tökéletes kikapcsolódás egy fárasztó nap után. Kikapcsol, de azért meg is érinti a szívedet.
A könyvet köszönöm szépen az Álomgyár Kiadónak!
Adatok:
Kiadó: Álomgyár
Kiadás éve: 2026.
Oldalszám: 368 oldal
Fordította: Márton Andrea
Fülszöveg:
„Egyformán elvarázsolja a szenvedélyes és a romantikus történetek kedvelőit is.” – Professor Romance
Csábító idegen
Amikor megismerkedtem Dawson Reeddel, rögtön egy ágyban kötöttünk ki. A gond az volt, egyikünk sem tudta, hogy a másik is az ágyban van.
Mikor az éjszaka közepén felébredtem, és egy vadidegen feküdt mellettem, az ösztöneimre hallgatva rátámadtam a betolakodóra. Azonban hamar kiderült, hogy ő is kibérelte a kunyhót. Egy rendszerhiba miatt dupla foglalás történt. És természetesen a függetlenség napi ünnep miatt sehol nem lehet szobát kapni.
Hamarosan azt is megtudtuk, ugyanarra az esküvőre vagyunk hivatalosak, és Dawson az a tanú, akivel kapcsolatban figyelmeztettek, hogy legyek óvatos. Magas volt, sötét hajú és elképesztően jóképű, pont olyan, amilyennek a legjobb barátnőm leírta. Bár abban is igaza volt, hogy utálni fogjuk egymást.
Azt hiszem, a helyzet lehetne rosszabb is, mint hogy egy kunyhón kell osztoznom egy jóképű férfival, akit megvetek.
Például, kiderül, hogy ő az új főnököm…
Vi Keeland New York Times, Wall Street Journal és USA Today bestsellerszerző történetében a vágy felperzseli a határokat, és csak az érzelmek maradnak. De vajon érdemes rájuk hallgatni?











