Amber Chen: A ​jádekő sárkánya

Amber Chen első regénye egy csoda. A hazai kiadás az eredeti tükörképe, megjelenésében is gyönyörű. Vad keleti színvilág, sárkány, színes élfestés, belső grafikák a fejezetkezdő oldalakon és a lapok alján. Igazi színpompás, távol-keleti életérzés kézbe venni ezt a könyvet.

Ha a tartalmat kell hasonlítanom, elsőre azt mondanám, hogy Elizabeth Lim. Témájában és stílusában a Hajnalszövőt idézi meg, mégis teljesen más.

Amber Chen egy idegen világot épített fel, ami valahonnét mégis ismerős. A Kilenc sziget képe nekem Japánt hozza be a Nagy Jáde Birodalom árnyékában, amely leginkább Kínára utal. Az antari birodalom legfőbb értéke a technikai vívmányokban rejlik, a szigetek egyik legnagyobb hatalmú szervezete a Mérnöki Szövetség, amelyben természetesen nőknek nem lehet bejárása.

Jing a főszereplő egy modern Mulan, szembemegy a hagyományokkal, férfinak öltözik, kiharcolja helyét a társadalomban, miközben természetesen nő is marad.

Amber Chen világképe komplex, alaposan átgondolt, aprólékosan felépített. Tetszett nekem, az egész steampunk koncepció, léghajókkal, robotokkal, és teafűvel és gyógynövényekkel. Valahogy természetesen fonódott össze a kínai hagyomány és a japán technika idealizált ábrázolása. A keleti társadalomrajz, a hagyományos női-férfi szerepek, a császárság mintájára felépülő hierarchia mind-mind ismerős, mégis más, mint amiről eddig olvastunk. Van benne egy cseppnyi sajátos aroma, ami kifejezetten a szerzőre jellemző.

A regény érzelmi íve a másik olyan vonal, ami szerintem Chen sajátja. Különösebb intimitás nélkül, valami szemérmes álca alatt egy nagyon erős és drámai kapcsolatot épít fel a két főszereplő közt. Észre sem vesszük és már teljesen bevonódtunk Jing és a Főparancsnok fia Je-jang kimondatlan kapcsolatába. Az eltérő társadalmi rétegből származó főhősök romantikus érzelmei azonban nem csak társadalmi akadályokba ütköznek. Jing belső vívódásai pedig szerintem a felnőtt olvasókat is elgondolkodtatják.

A mellékszereplők közül nekem kiemelkedett Je-kang jellemfejlődése és szerepvállalásai, de minden mellékszereplő fogaskerékszerűen illeszkedett a történet egészéhez. A nem hagyományos szerepköröket a két főszereplő hozta, különösen Je-jang akinek sokszorosan árnyalt a jelleme, és nem is tiszta teljesen a hős-képe. Időnkét nehéz eldönteni, hogy melyik klasszikus fantasy szerepkört tölti be a történetben. Nekem egyénként szerintem ez tetszett a legjobban.

Abszolút kortalan ez a regény, lehet young adult, de felnőtt fantasy is, kidolgozott világépítése és érzelmi összetettsége miatt megérint minden olvasót. A függővég pedig borzalmasan behívja a folytatást, úgyhogy remélem mihamarabb érkezik a következő részt.

Köszönöm szépen a könyvet a MenőKönyvek Kiadónak!

Adatok:

Kiadó: Menő Könyvek Kiadó

Megjelenés: 2025

Oldalszám: 536

Fordította: Herman Alexandra

Fülszöveg:

A ​18 éves Aihui Jing arról álmodik, hogy egyszer majd világszínvonalú mérnök legyen, de apja hirtelen halála után az élete összeomlik. A férfi mérnöki titkairól szóló napló és a bérgyilkos által hátrahagyott jáde medál segítségével Jing egészen a fővárosban található Mérnöki Szövetségig követi a nyomokat. Addig a helyig, ahol egykor apja olyan sok időt töltött. Jing eltökélt szándéka, hogy felderíti, miért vette üldözőbe valaki az apját, annak ellenére, hogy a férfi a csendes életet választotta a hírnév és a vagyon helyett.

Jing, magát fiúnak álcázva jelentkezik a Mérnöki Szövetség tanoncainak megrendezett versenyére, amiben váratlan segítséget kap Aogija Je-jangtól, a Főparancsnok fiától, a nyolcadik hercegtől. Apja hírneve célponttá teszi Jinget, akinek fel kell készülnie a sértett szövetségi tagokra, és a gyilkosra, aki még mindig apja naplóját keresi. Minden csak bonyolultabb lesz, mikor a herceggel való kapcsolata egyre kuszább lesz, és akiről Jing sejti, hogy sokkal nagyszabásúbb tervei vannak, mint azt gondolná.

A Szövetségben elrejtett titkok éppoly halálosak lehetnek, mint az általuk épített fegyverek – és mivel élete és szülőföldje jövője forog kockán, Jing nem tudja, kiben bízzon. Megbosszulhatja-e az apját, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy szembemegy mindennel, amiért ő valaha kiállt, vagy ő lesz a következő legnagyobb fegyvertervező?

A könyv megvásárolható ezen a linken: https://manokonyvek.hu