Moa Herngren: A ​válás

A Válás című regény címe és fülszövege is nyomasztó volt számomra, hiába szép a borítója, sokáig pakolgattam, mígnem vettem egy nagy levegőt. Abszolút nem az, mint amire számítottam, de így is nyomasztó, csak valahogy másként.A regény a Svédország fővárosában játszódik. A történet a stabil házasságban élő Bea és Niklas kapcsolatának töréspontját indul. Egy látszólag semmi különös eset és mégis, ez a pont valami véglegeshez vezet. Nagyon egyszerű és hétköznapi történés. Egy mindennapos veszekedés aztán a függöny lehullik. Elkezd a dolog tovagördülni és magával sodorja a szereplőket, illetve felsérti a borítást, és napvilágra kerülnek azok az apró ügyek, amik a napfényben eddig nem látszódtak.

Könnyen, gyorsan olvasható regény. Ami lassúvá tette az az, hogy minduntalan letettem és elgondolkodtam a kapcsolatok furcsaságain. Egy idő után felolvastam a páromnak is egy-egy gondolatot, mintegy tesztelgetve, hogy vajon ő is, mi is így éljük-e meg ezt, vagy azt a történetet. Vajon hasonlítunk-e a regénybeli párra?…

Szerintem, aki tartós párkapcsolatban él, az örökké bizonytalan. Nem bizalmatlan, nem a féltékenységről beszélek. De sohasem tudjuk, hogy amit éppen kimondunk az hova vezet, mit jelent a másiknak, vagy épp hol okoz törést. Egy-egy sztori, vicces beszólás, vagy minden hátsó szándék nélkül odavetett félmondat egészen másként csapódhat le a párunkban. Egy párkapcsolatban élő ember sosem önálló identitás a legtöbb hétköznapi esetben, mert hiába gondolom én azt, hogy egyedül hozom meg a döntéseimet, és egyedül képviselem önmagam, ha minden hétköznapi ügyemet átszövi az, hogy a páromnak mi a jó, ő mit gondol róla, vagy mi együtt, hogy működünk ebben vagy abban a szituációban. Ez a könyv épp erről szól. A mindennapokról. Arról, hogy amit én látok magamról és a párkapcsolatomról, az egy másik ember szemüvegén keresztül már mennyire más.

A regény egyedülálló abban ahogy mindkét felet megszólaltatja. Amíg csak Bea oldalát olvastam nagyon sajnáltam szegényt, aztán ahogy nézőpont változik, egyre inkább megértettem Niklast. Aztán Niklasra is mérges lettem, mert nyilvánvalóan a körülményeket ők alakították ki mindketten.

Akárhogy is, egy szerelem (de összességében egy bármilyen kapcsolat) vége mindig nehéz. Rengeteg dolog épül fel egy két vagy épp harminc év alatt, amiket elvesztünk, bárhogy is válunk el. Ez a fájdalmas folyamat teljesen naturálisan ábrázolt a Válás című könyvben. Nekem abban adta a legtöbbet, hogy elgondolkodtatott.

A szerző újságíró. Világosan, érthetően fogalmaz, nem bonyolódik stilisztikai műalkotásokba, de sem téma, sem a közönsége nem igényli a bonyolult cirkalmas szövegezést. Ami miatt mégis nehéz olvasni az az érzelmi oldala. Szerintem mindannyiunkat megszólít függetlenül attól, hogy váltunk-e már. Aki épp benne van, annak biztosan fájdalmasabb, de mindenkinek tanulságos abban biztos vagyok. Ennek tükrében teljesen határozottan tudom, hogy a regényfolyam többi részét is el szeretném olvasni.

Köszönöm az élményt a Helikon Kiadónak.

Adatok:

Kiadó: Helikon Kiadó
Megjelenés: 2024.
Oldalszám: 404

Fordította: Papp Vera-Ágnes

Fülszöveg:

Niklas és Bea több mint harminc éve élnek idillinek tűnő házasságban egy jómódú stockholmi negyedben kamasz ikerlányaikkal. Éppen ezért éri Beát villámcsapásként, mikor egy családi nyaralás küszöbén, egy jelentéktelennek tűnő vita közben Niklas csapot-papot otthagyva elviharzik. Távollétének órái napokra dagadnak, felesége üzeneteire nem válaszol, magyarázattal pedig meg sem próbálkozik – mikor pedig előkerül, minden megoldási kísérlettől elzárkózva válni akar, ráadásul hamarosan az is kiderül, hogy nő is van a dologban…
Filmszerűen pörgős, mégis mélyen empatikus családi drámájában Moa Herngren mindkét főszereplő elméjébe betekintést enged, hogy megmutassa: a felszínen banálisnak látszó események mögött összetett, évtizedes, kibeszéletlen-megoldatlan kapcsolati problémák rejlenek.
„Azért van ma itt, mert Niklas beleegyezett, hogy találkozik vele, mielőtt ő és a lányok elutaznak Gotlandra. Egészen abszurd már az a tény is, hogy Niklasnak »bele kellett egyeznie«”

A regény megvásárolható itt: Booklove