Moa Herngren: Az ​anyós (A válás-trilógia 2.)

    Moa Herngren már a „Válás” című könyvével megvett magának. Ugyan nem voltam igazán érintett abban a témában, ahogy ebben sem, mégis annyira érzékletesen ír, hogy elvitt magával a történet, és velem is maradt egy darabig még az olvasás után.

    Az Anyós a trilógia második része, de nem folytatás a klasszikus értelemben. Inkább hasonmása annak, a külalakjában és stílusjegyeiben szinte azonos az elődjével, de a cselekmény és a karakterdinamika teljesen más élményt ad.

    A regény eredeti borítója is szép, de nekem a magyar egy kicsit letisztultabb, kifejezőbb. Az svéd szériacím, a Perspektívák szerintem jobban illik a regényfolyam esszenciájához, mint a magyar verziója, de összességében talán nem is igazi sorozatról van szó. Igazán a borító megjelenése szinte azonos, és a stílus az, ami mindegyik regényen egyedi írói lenyomatot hagy.

    Mondanám, hogy az Anyós ezúttal a mérgező anyós-meny kapcsolatról szól, de valósabb, ha azt írom, hogy a történet a mérgező kapcsolatokról szól. Szerintem egy család életében nem lehet szétválogatni és csatornázni a kapcsolatokat, minden mindenkit érint, illetve minden interakció több olvasatú és irányú. Emiatt nyilván a megítélésük is aszerint változik, hogy a történetet épp kimeséli el.     Itt épp több narratívát is végignézhetünk, aszerint ahogy a központi konfliktusba bevonódnak a családtagok. És minél mélyebben járunk a történetben annál jobban látszik, hogy fő konfliktus talán nincs is. Sok apró, pici megjegyzés, gondolat, ítélkezés, és érzés fűződik fel egymásra, hogy aztán összességében egy megkerülhetetlen problémaheggyé álljon össze. Ami szerintem az egészet megváltozhatta volna, az a szándék, a tulajdonképpen jórészt mindenkiből hiányzott.

    Hergren stílusa nagyon érdekes. Érzelmileg kifejezetten erős, már-már hatásvadász, ugyanakkor a háttérépítése gyenge. Az hogy a regény mégis megáll a lábán szerintem csak annak köszönhető, hogy a lendületes stílus nem igazán ad lehetőséget arra, hogy komplexen lássuk a történetet, egyszerűen magukkal ragadnak a részletek. Azonban amikor elemeire bontjuk a regényt részben azt látjuk, hogy egyszerű kommunikációval a problémák része feloldható, részben pedig azt, hogy érzelmi hatásokra épül a cselekmény és nem tényekre és valós cselekményre. Sokszor azt az „éreztem, hogy” gondolatkör mögött vagy nincs tényleges cselekmény, vagy ha van, talán teljesen mást jelent, mit ami abból leszűrődik. Valójában két mondatban is összefoglalható lenne a cselekmény anélkül, hogy bármi fontos kimaradna – ennek ellenére a könyv nagyon is élő, mert mindenki számára ismerős helyzetet dolgoz fel. Az érintettségünk az, ami működteti.

    A regény nem kínál klasszikus megoldást, inkább kérdéseket vet fel. És ezek a kérdések óhatatlanul is tovább gondolkodtatják az olvasót: felismerjük-e saját életünkben a mérgező kapcsolatokat? Tudjuk-e, hogyan működnek a kommunikációs mintáink?

    Én most kicsit kívül maradtam a történeten, talán azért, mert a bemutatott helyzet annyira speciális volt, hogy nem tudtam teljesen azonosulni vele. Mégis érdekes olvasmány lett, egyszerre tart tükröt és gondolkodtat el az emberi kapcsolatok sokrétűségéről.

A könyvet köszönöm szépen a Helikon Kiadónak.

Adatok:

Kiadó: Helikon Kiadó
Megjelenés: 2025.
Oldalszám: 352

Fordította: Papp Vera-Ágnes

Fülszöveg:

Az egyedülálló anya, Asa és fia mindig is közel álltak egymáshoz, kapcsolatuk azonban hirtelen megváltozik a fiú új barátnőjének megjelenésével. Amikor a fiatal párnak sürgősen szállásra van szüksége, Asa megkéri őket, hogy költözzenek hozzá. Ezzel azonban akaratlanul is olyan információk birtokába jut, ami a család széthullásával fenyeget…
Az anyós a Magyarországon A válással berobbanó Moa Herngren nagysikerű családidráma-trilógiájának második darabja.
„Minden karakterem emberi, közel sem tökéletes személyiség. Talán pont ez a legfontosabb üzenetem az olvasóknak, hogy mindig igyekezzenek megismerni minden fél motivációját, érzéseit, nézőpontját, mielőtt ítélkeznek.”
(részlet Moa Herngren Nők Lapja-interjújából)

A regény megvásárolható itt: Booklove