A Boldogság kezdőknek című könyv pont arról szól amire a cím is utal, a boldogságkeresés útjáról. Nem a cselekmény vagy a stílus ragadott meg elsősorban benne, hanem az, ahogy az életérzést átadta.
Elsőre kissé zavarba is ejtett a hangvétele. A téma – válás utáni újrakezdés, önismeret, középkorú női útkeresés – jóval mélyebbnek tűnt annál, mint amit a szöveg könnyedsége sugallt. Olykor már-már felszínesnek éreztem a megfogalmazást. Aztán ahogy haladtam előre, egyre jobban belejöttem a hangvételbe, és pont a szöveg lazasága miatt gyorsan is haladtam vele.
A regény középpontjában Helen áll, aki túrázni indul Wyoming vadonjába, miközben valójában önmagát próbálja újraértelmezni. Semmi tapasztalata nincs, nem ismeri az útitársait, és fogalma sincs a vadonról. Ez az út valójában egy bizonyítás hogy képes megbirkózni egy számára idegen helyzettel, hogy egyedül is helytáll. A fizikai kihívás és a belső út szépen párhuzamba kerül egymással. A természet pedig, még ha a könyvben nem is kap olyan részletes leírást, mint amit megérdemelne fontos háttere a történetnek: a komfortzónán kívüliség szimbóluma.
A túratársak szinte karikatúraszerű amerikai figurák. Különcök, néhol idegesítőek, máskor kifejezetten szerethetők. Sok a mellékszereplő, ami miatt a karakterábrázolás nem tud igazán mély lenni, mégis mindegyikük hozzátesz valamit Helen útjához. Segítik, hátráltatják, tükröt tartanak neki.
A történet inkább érzelmes, mint humoros, de a könnyedebb jelenetek jól ellensúlyozzák a belső vívódást. A romantikus szál jelen van, mégsem ez viszi a hátán a könyvet. Számomra kifejezetten üdítő volt, hogy a hangsúly nem a „találjunk gyorsan valakit” narratíván van, hanem azon, hogyan lehet újra megtanulni egyedül is teljesnek lenni. Ez az önismereti út különösen ismerős lehet a negyvenes nők számára, ezért olyan könnyű kapcsolódni Helenhez akkor is, ha az ember épp nem váláson megy keresztül.
Érdekes élmény volt összevetni a Netflixen futó adaptációval is. A film vizuálisan sokkal erősebben mutatja meg a tájat, ugyanakkor a karakterek – különösen Jake – számomra egészen más árnyalatot kaptak, mint a könyvben. Talán természetes, hogy a film más hangsúlyokat keres, de az olvasást nem tudja teljesen visszaadni.
Összességében minden felszínességével együtt szerettem ezt a történetet. Nem világmegváltó, nem is drámai, de sok fontos kérdést feltesz a boldogságról. Arról, hogy vajon tényleg mástól várjuk-e, vagy képesek vagyunk-e magunknak kitaposni az ösvényt hozzá.
Adatok:
Kiadó: Pioneer Books
Megjelenés: 2023
Oldalszám: 368
Ford.: Berényi Irén
Fülszöveg:
Helen Carpenter sohasem tartozott a kalandvágyó emberek közé, ám házassága összeomlása után öccse unszolására csatlakozik egy túlélőtúrához. Itt az esély, hogy végre összeszedje magát, a vadon és a megpróbáltatások új embert faragjanak belőle, ám miután megtudja, hogy idegesítő öccse még idegesítőbb barátja is velük tart, biztos benne, hogy a túra felér majd egy sorscsapással. Így kezdődik Helen kétségbeejtően hétköznapi életének legkülönösebb kalandja: három hét Wyoming hegyei között, ahol többek között könyörtelen szúnyogok seregével, egy váratlanul lecsapó nyári zivatarral, üzekedő jávorszarvasokkal és egy hordányi lelkes diákkal kell megküzdenie.Az egész egy katasztrófa; ám néha pont katasztrófára van szükség a valóban fontos dolgok megtanulásához. Miközben a hegyek végtelenjében a bosszúságok egyre jelentéktelenebbnek tűnnek, Helen arra is rájön, hogy néha a legidegesítőbbnek tartott emberek kerülnek hozzánk a legközelebb, és olykor teljesen el kell tévednünk ahhoz, hogy megtaláljuk önmagunkat.
Katherine Center ellenállhatatlanul mulatságos, szívmelengető regényéből a Netflix készített filmadaptációt.
A könyv megvásárolható ezen a linken: https://moobius.hu

No comments:
Post a Comment