Teljesen véletlenül futottam bele a Mulan retellingbe, és azonnal beleszerettem a borítóba és az élfestésbe. Mindkettő nagyon kifejező és Mulan-os. de nekem sokkal harmonikusabb, mint az eredeti amerikai fedlap.
Maga a történet körülbelül ott folytatódik, ahol az első Disney mese véget ér. Tulajdonképpen a második rajzfilm is illik közéjük, de Mulan és Shang ebben a regényben érzelmileg még nem tartanak ott, ahol a folytatás.
Livia Blackburne egyik legnagyobb fegyverténye, hogy tökéletes hangulatot teremtett. Az egész történet idején Mulan Kínájának hangulatában járunk. A regény egész szimbólumrendszere tökéletesen illeszkedik a rajzfilmhez, a cselekményhez és a korabeli távol-keleti birodalomhoz is. Apró kis foltokban is megnyilvánul ez, egy tányérfestésben, egy ételben, egy babonában, de ott van az egész életérzés szintjén is, a barátságokban, a hatalomhoz való viszonyban vagy épp a kötelességtudásban.
Nagyon-nagyon szerettem ezt az autentikus klímát. amiből szerintem egyszer sem esett ki a szerző, aki amúgy végig ragaszkodott a szereplők és a történet hűségéhez is. Mulan császárnőként is meg tudott maradni harcos hercegnőnek, ahogy Shang is végig hozta a karakterének összes jellemzőjét. Kettejük kapcsolata szépen épült tovább mégsem tolódtak el az arányok kettejük kapcsolata felé. Teljesen Mulan volt a történet központjában, sohasem csúszott el róla a fókusz. A hercegnő, akiből császárnő lesz tényleg túlmutat a Disney-féle történetmesélés határain. Mulan teli van kétségekkel, kérdésekkel, és bizonytalansággal, amitől rajzfilmfigurából emberré válik.
Mulan megküzd a pozíciójáért nemcsak a környezetével és a hunokkal, hanem önmagával is. Mindenből tanul és fejlődik, miközben ugyanaz a kedves és határozott nő marad, aki volt. Az egész történet egy hatalmas girl power, mert ugyan akad egy-két támogató férfi figura is, mégis a nők azok, akik erejükkel, kitartásukkal és hősiességükkel végig bizonyítják rátermettségüket és egyenlőségüket az elvakult, és hagyományok béklyóival leláncolt kínai társadalomnak. Nagyon sok szereplőt kedveltem a regényben és csak egészen keveset utáltam szívből.
A könyvnek azonban volt egy komoly hibája. Rettenetesen éreztem a hiányát az Musunak és Ciripnek. Nem tudom, hogy a retelling írók miért kerülik messzire a két segítő „állat”-ot, de valahogy egyetlen új Mulan mesében sem bukkannak fel, pedig ez a kettő adta az eredeti sztori sava-borsát. Nagyon hiányzott a humoruk, és a csetlés-botlások.
Persze nélkülük is működött a történet, és nagyon jó olvasmány volt. Bájos, elgondolkodtató és gördülékeny. Köszönöm szépen az élményt a Kolibri Kiadónak.
Adatok:
Kiadó: Kolibri Kiadó
Megjelenés: 2025.
Oldalszám: 392.
Fordította: Szujer Orsolya
Fülszöveg:
Kiadó: Kolibri Kiadó
Megjelenés: 2025.
Oldalszám: 392.
Fordította: Szujer Orsolya
Fülszöveg:
A csatatéren már megmutatta, mi a becsület. Most egy újfajta harc vár rá…
A háború véget ért. Mulan, a hős szülőfalujában éli mindennapjait, ahol egy csupa nőkből álló milícia kiképzésével foglalkozik. Élvezi a békét, és tudja, annak védelme mindent megér.
Amikor Shang átadja neki a császárváros meghívását, a lány élete ismét fordulatot vesz: az idős császár Mulant nevezi meg örököseként. Az elképzelhetetlen hatalom és felelősség megrémiszti őt – de mégis hogyan mondhatna nemet az uralkodónak?
Kína trónján sosem ült még császárnő. A miniszterek megkerülik Mulant, lépten-nyomon igyekeznek aláásni a tekintélyét. A veszedelmes hunok mozgásba lendülnek, a nép zúgolódni látszik, ráadásul a saját emberei között is árulást gyanít. Mulan válaszúthoz érkezik: megfutamodik, vagy elfogadja, hogy nemcsak páncélban, hanem koronával a fején is vezetésre született?
A Királynő Tanácsa egy magával ragadó sorozat, amely megmutatja, milyen uralkodó válna a Disney-hercegnőkből, akiket egy történelmen átívelő, rejtélyes erő köt össze
A regény megvásárolható itt: Booklove
No comments:
Post a Comment